Da Matroska compresso H.264 (mkv) ad avi compresso con XviD su Gnu/Linux
Da Wizard linux team wiki.
Contents |
Premessa
Questo tutorial è rivolto a tutti coloro che hanno bisogno di convrtire un file da mkv compresso in h264 a file avi compresso con codec divx/xvid. il procedimento prenderà in esame la conversione tramite due software quali avidemux e uno script chiamato mkv2avi.
Procedimento con AVIDEMUX
Il formato matroska (.mkv) è un contenitore simile al formato avi ma che supporta molte più tracce, quindi nel processo di conversione dovrete per forza di cose limitarvi ad avere massimo due tracce audio oltre che alla video.
installazione
Se siete su ubuntu:
sudo apt-get install avidemux
o aggiungi rimuovi e cercare avidemux. Su debian da root:
apt-get install avidemux
o da Synaptic cercate ed installate il pacchetto avidemux
Per le altre distribuzioni fate riferimento al relativo gestore di pacchetti oppure consultate la nostra guida su di essi.
In alternativa ecco il link per il download dei sorgenti e dei pacchetti per Microsoft Windows, Mac OSX e BSD http://fixounet.free.fr/avidemux/download.html
preparazione della conversione
L'immagine sovrastante è la schermata avidemux. Per caricare il file andare su "Apri" e selezionate il percorso del vostro file matroska. Il programma procederà con il caricamento che potrebbe richiedere più di qualche minuto, dipende molto dalla potenza del vostro sistema e dalla dimenzione e dal peso file *.mkv
Avidemux vi chiederà se utilizzare la modalità sicura nel caso il file mkv sia compresso in H264, accettare la modalità sicura vi toglierà dal rischio di eventuali crash.
Cliccando su Informazioni Audio/Video (terza icona partendo da sinistra) uscirà la finestra delle proprietà dove potete avere tutte le informazioni necessarie sul file mkv appena aperto. Eccone di seguito un esempio:
una volta avuto il quadro della situazione bisognerà scegliere il contenitore di destinazione che potete selezionare dal menu in basso a sinistra sotto la dicitura "Formato", potrete scegliere tra avi avi doppia traccia a seconda delle tracce audio che avete intenzione di mettere nel file avi finale, avidemux ovviamente supporta moltissimi altri contenitori multimediali, ma che non sono oggetto del presente tutorial e per informazioni sull'eventuale utilizzo vi rimandiamo alla documetazione ufficiale.
