Audio mux
Da Wizard linux team wiki.
MUXING AUDIO CON AVIDEMUX
Tutti i passaggi di questa guida sono stati eseguiti su un sistema Opensuse 10.3
Requisiti iniziali: Avidemux (è preferibile scaricarlo con il “Click & Install” di OpenSuse presso http://packman.links2linux.de/install/avidemux); Se dovesse mancare qualche libreria è opportuno inserire il repository “packman.iu-bremen.de/suse/10.x/” (dove la X si va a sostituire con la versione corrente); Video in qualsiasi formato; Audio sincronizzato al video;
Interfacciamento di Avidemux: Avidemux si trova in Suse-->Applicazioni-->Multimedia-->Elaboratore-->Avidemux-gtk (o Avidemux-qt4 per sistemi con sistema di interfacciamento KDE4).
Aprimo un video tramite l'apposito pulsante “Apri”. Avidemux ci chiederà di creare il Time Map per il sync audio/video originale... Clicchiamo su “Create time map”; Ora ci verrà chiesto di creare l'indice per i fotogrammi (per velocizzare le operazioni di editing video). Clicchiamo su “Si” quando ci verrà chiesto. A questo punto siamo pronti.
Aggiungere un nuovo audio al video: Possiamo scegliere di sovrascrivere l'audio originale oppure di inserire una seconda traccia audio. Sovrascrivere l'audio originale: Cliccare su “Audio”--> Traccia principale, cambiare il “Sorgente audio” da “Video” a “MP3 esterno” e selezionare il file audio. Cliccare su “ok”. Muxare due audio: Clicchiamo su “Audio” nella barra del menù --> Traccia secondaria. Selezioniamo il tipo di formato audio (nel mio caso MP3) e poi, tramite il pulsante “Cerca” prendiamo l'audio che ci serve e clicchiamo su “Ok”. Attenzione: al contrario della sovrascrittura dell'audio originale dobbiamo fare un altro passaggio: dalla schermata principale di avidemux cambiare il formato da “AVI” ad “AVI,doppio audio”.
Salvataggio: Beh, un po scontato ma non si sa mai! Cliccare sul bottone “Salva” sulla schermata principale, dare un nome al file anche senza estensione e godetevi il vostro film.
Considerazioni: Se avete scelto la strada del doppio audio e non sapete come cambiare lingua di solito, nel menù del vostro player c'è Audio-->Traccia Audio e selezionate Traccia 1 o Traccia 2 a seconda della preferenza.
'Njoy
HaVoC
